由青年新锐导演崔磊、著名动作影星陈天星联合执导的动作商业大片《终极硬汉》即将于8月19日在国内上映。影片未映先火,于近日收到多笔海外版权订单。包括东欧、西欧、东南亚在内的多个海外地区已经将该片列为引进对象,院线放映权也被俄罗斯、英国、法国、荷兰、新加坡等多个国际买家敲定,北美在TV和VOD方面的市场也有了突破性进展。此外,影片的取景地索马里所在的东非地区院线版权方也对影片十分感兴趣,埃塞俄比亚、厄立特里亚、索马里、肯尼亚、布隆迪等多个东非国家的海外版权采购方已多次与《终极硬汉》片方接触,欲尽快将影片的本国院线放映权收入囊中。
据悉,电影《终极硬汉》的海外推广将在影片国内上映后升温进行,届时将参加全球闻名的柏林,新加坡,香港,戛纳,釜山,东京,多伦多,AFM等国际知名电影节,实现完全国际化的全球发行。虽然在国内电影市场繁荣的大背景下,中国电影走出国门之路依然艰辛,但此次电影《终极硬汉》传来的喜讯,也给众多奋斗在路上的电影人打了一支强心针。
不仅讲人情还讲人性 核心专注打造好故事
2002年米拉麦克斯发行张艺谋的《英雄》至今还被认为是海外推广的成功案例,海报中宣传语“一个人挑战一个帝国”,突出个体反对极权的“普世价值”。此次电影《终极硬汉》之所以能够成功吸引海外市场的目光,在宣传方面也是有着异曲同工之妙,影片讲述了一个跨境非洲的冒险故事。退伍特种兵韩峰在非洲沙漠为了拯救持有超能量石逃窜的安琪,意外被卷入与国际军火走私团伙的斗争之中。无论是影片的剧情设置,还是发布的种种海报物料,其海报宣传语“孤胆英雄,逆战非洲”,传达出来的为尊严自由抗争的精神着实符合人的胃口。同时影片还在场面调度和节奏控制上,都能看到非常清晰的脉络,并能引导观众的共鸣。可见,电影《终极硬汉》在走出国门的道路上,在怎么“讲故事”方面做了不少的功夫。
妙用价值取向驱动海外 国际阵容造无障碍沟通
据了解,国内电影要在海外顺利发行,内容上必须要符合当地的法律,又要兼顾到风俗和宗教的问题,然后才是艺术。国产电影在海外发行常常碰钉子,而相较之下,集聚多国演员的合拍片则顺利许多。同时从观赏习惯来看,西方人习惯看不带字幕的电影,因为字幕可能会造成干扰。而电影《终极硬汉》汇聚陈天星、亚历山大·贝利、吕克·本扎、沃里克·吉尔斯、吉安·德里克、克瓦德沃·季德、瑞恩·赖、多哥·巴巴鲁以及女星王滢等国际动作影星,使得影片在国外院线上映时既不会有配音的尴尬,也不会影响观赏习惯。也正是制作方有相对成熟的产业规范及运作流程,使电影《终极硬汉》作为一部制作精良和话题热门的作品,正在影响和吸引更多的国内外观众关注,可谓是“墙内开花墙外也红”。
电影《终极硬汉》由山西电影集团、北京天星兄弟影视文化有限公司、四川泸州天星影视艺术专修学院、北京大爱者联盟影视传媒有限公司出品,陈天星、虞俊达、陈春雷、位子担任制片人。
-
川南经济网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:川南经济网”的所有作品,版权均属于川南经济网,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:川南经济网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源:XXX(非川南经济网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章发布30日内进行。
※有关作品版权事宜请联系:13882779006 邮箱:3109022@163.com